How to add a new element in nested list